1 00:00:04,780 --> 00:00:09,780 WWW.AWAFIM.TV IRRAA KAN BUUFAME 2 00:00:09,780 --> 00:00:10,656 [gurbaa 1] Qaama saalaa! 3 00:00:10,740 --> 00:00:12,575 - [sareen boo'uu]. - [gurbaa 2] Fiigicha wal qunnamtii saalaa dhiisaa! 4 00:00:12,658 --> 00:00:14,577 - [Gotak] Fiigi, Jun-tae-ya! - [gurbaa 1] Fuckers! 5 00:00:15,494 --> 00:00:16,787 [gurbaa 2] Heey, yaa fucking pricks! 6 00:00:16,871 --> 00:00:18,539 [gurbaa 1] Yeroo tokko dhaabuu qabda, shits! 7 00:00:18,622 --> 00:00:21,917 - Si qabachuuf jirra! - [mucaa 3ffaa] Isin fucking bitches! 8 00:00:22,001 --> 00:00:23,252 Asitti deebi'aa! 9 00:00:23,335 --> 00:00:25,463 - [gurbaa 1] Heey, dhiisi jedheen! - [gurbaa 2] Dafii! 10 00:00:25,546 --> 00:00:28,257 - [gurbaa 3] Fuck. Dhaabbadhaa yaa haadha! - [gurbaa 2ffaa] Bara baraan fiiguu hin dandeessu! 11 00:00:28,340 --> 00:00:29,425 [gurbaa 3] Dafii. 12 00:00:29,508 --> 00:00:31,719 - [gurbaa 1] Maal? Eessa deeman? - [gurbaa 2] Bakka... 13 00:00:31,802 --> 00:00:33,971 - [gurbaa 3] Maal? - [gurbaa 1] Eessa fuck isaan? 14 00:00:34,055 --> 00:00:36,057 - [gurbaa 3] Maal? - [gurbaa 4] Ilmaan qamalee! 15 00:00:36,140 --> 00:00:38,642 Sadan keessan, akkasitti. Karaa sanas ni deemna. Daddafi. 16 00:00:38,726 --> 00:00:40,686 - [gurbaa 1] Hubadheera, haa deemnu. Ariifadhu. - [gurbaa 3] Itti sochoosi! 17 00:00:40,770 --> 00:00:43,355 - [gurbaa 5] Dhukkubbii fucking harma koo keessatti! - [gurbaa 2] Fucking du'e, assholes! 18 00:00:44,231 --> 00:00:45,357 [Jun-tae qufa'a]. 19 00:00:45,441 --> 00:00:46,734 [lamaanuu hafuura baafachaa jiru]. 20 00:00:47,735 --> 00:00:49,320 - Jun-tae jedhamuun beekama. - Huh? 21 00:00:49,403 --> 00:00:50,738 Sun waamicha gaarii ture, asitti dhokatee. 22 00:00:51,781 --> 00:00:55,910 Eeyyee, ni... yeroo hunda ni jira bakka guddaa namoota nama doorsisan irraa dhokatan. 23 00:00:55,993 --> 00:00:56,869 [Gotak] Namatti tola. 24 00:00:58,120 --> 00:00:59,955 [Jun-tae] Galatoomaa. Maaloo! 25 00:01:00,581 --> 00:01:02,041 Maaloo. Tarree. 26 00:01:02,124 --> 00:01:03,375 Qabttee? 27 00:01:03,459 --> 00:01:04,418 Eeyyee. 28 00:01:05,878 --> 00:01:07,004 [afuura baafate]. 29 00:01:07,755 --> 00:01:09,590 Hin dhabne siif wayya, tole? 30 00:01:09,673 --> 00:01:12,384 - Eeyyee. - [Gotak] Hojii gaarii. Gaarii. Freakin' nama ajaa'ibsiisa. 31 00:01:14,345 --> 00:01:16,555 - Jun-tae-yaa! - [hafuura baafachuu]. 32 00:01:16,639 --> 00:01:18,808 Xiqqoo shit! Fucker. 33 00:01:21,018 --> 00:01:22,394 Damn it! 34 00:01:23,437 --> 00:01:24,688 Shit! 35 00:01:24,772 --> 00:01:25,773 [gungumaa]. 36 00:01:26,857 --> 00:01:28,234 [gungumaa]. 37 00:01:33,114 --> 00:01:34,323 [Dong-ha] As koottu! 38 00:01:36,992 --> 00:01:38,369 [yelping] jedheera. 39 00:01:38,452 --> 00:01:40,287 - [aarii]. - [Dong-ha] Kun maali? 40 00:01:42,873 --> 00:01:45,167 - Itti gadi dhiisi. Anis fucking gadi dhiisi jedheen! - [Jun-tae hafuura baafachuu]. 41 00:01:45,251 --> 00:01:48,045 [Gotak boo'aa] Fuck. 42 00:01:49,130 --> 00:01:50,381 Kana duras of eeggannoo malee na qabde. 43 00:02:00,599 --> 00:02:01,517 [aarii]. 44 00:02:01,600 --> 00:02:02,560 [aarii]. 45 00:02:03,102 --> 00:02:04,019 [yelps] jedha. 46 00:02:04,645 --> 00:02:06,188 [hafuura baafachuu]. 47 00:02:06,981 --> 00:02:09,191 - [waan xuxxuquudha]. - Ati fucking xiqqoo dumbass. 48 00:02:09,275 --> 00:02:10,943 Shit ittiin hojjechuu hin dandeessu fucker. 49 00:02:11,026 --> 00:02:13,154 [gungumaa]. 50 00:02:15,406 --> 00:02:18,534 - [Dong-ha fi Seong-mok gungumaa]. - [Gotak fi Jun-tae boo'aa jiru]. 51 00:02:20,828 --> 00:02:22,329 Lamaan isaaniiyyuu qaban. 52 00:02:22,413 --> 00:02:24,623 [gurbaa 1] Warra fucking assholes yeroo keenya qisaaseessaa turan dhiiroo. 53 00:02:24,707 --> 00:02:26,375 [gurbaa 3] Ani fucking isaan jibba, bro. 54 00:02:27,668 --> 00:02:28,669 [Baku] Heey. 55 00:02:28,752 --> 00:02:30,588 [gungumaa]. 56 00:02:30,671 --> 00:02:31,881 Maal ta'a? 57 00:02:31,964 --> 00:02:34,258 - [gurbaa 2] Shit. Shit. - [aariidhaan]. 58 00:02:34,925 --> 00:02:36,302 - [thud] - [hundi isaanii aarii]. 59 00:02:36,385 --> 00:02:38,387 [muuziqaa diraamaa taphachuu]. 60 00:02:39,513 --> 00:02:40,806 [Jun-tae hafuura baafate]. 61 00:02:43,851 --> 00:02:45,144 [Gotak hafuura baafachuu]. 62 00:02:52,860 --> 00:02:54,904 [hafuura hin tasgabboofne]. 63 00:03:03,996 --> 00:03:05,247 Maraattee jirtaa? 64 00:03:06,415 --> 00:03:08,000 - Maal gochaa jirta? - [aarii]. 65 00:03:08,626 --> 00:03:10,294 Ati qaama Gamtaa kanaati. 66 00:03:12,171 --> 00:03:13,380 [afuura baafate]. 67 00:03:14,089 --> 00:03:15,674 Hundaa keessan ajjeesa. 68 00:03:27,519 --> 00:03:28,604 [yelps] jedha. 69 00:03:31,065 --> 00:03:32,233 [hafuura baafachuu]. 70 00:03:56,257 --> 00:03:57,549 [muuziqaan ni bada]. 71 00:04:00,052 --> 00:04:02,054 [motora dhangala'uu]. 72 00:04:02,137 --> 00:04:04,139 [hafuura baafachuu]. 73 00:04:04,223 --> 00:04:06,225 [muuziqaa yeroo dheeraa taphachuu]. 74 00:04:19,738 --> 00:04:21,240 [Seong-mok] Ilma saalqunnamtii! 75 00:04:23,826 --> 00:04:25,202 [hukkaa’uu]. 76 00:04:26,704 --> 00:04:27,579 Shit. 77 00:04:28,580 --> 00:04:29,915 [Gotak] Heey, Paarkii Hu-min! 78 00:04:30,541 --> 00:04:32,543 - Baakuu! - [miila fiigichaa]. 79 00:04:32,626 --> 00:04:35,337 Heey, dhiisaa! Kottu! 80 00:04:35,921 --> 00:04:37,381 - Dhaabuu qabda! - [gurguddaa]. 81 00:04:38,090 --> 00:04:40,217 Heey, Jun-tae-yaa! Kottaa na gargaaraa! 82 00:04:40,301 --> 00:04:42,428 - [bilbilli bubbee]. - [Baku gurraacha'aa]. 83 00:04:42,511 --> 00:04:45,264 [Gotak] Hin godhinaa! Ofitti qabadhu fucking! 84 00:04:46,056 --> 00:04:48,309 - Snap keessaa ba'aa! - [Baakuun gungumaa itti fufa]. 85 00:04:50,477 --> 00:04:51,895 [Gotak] Bro. Dhaabuu! 86 00:04:53,230 --> 00:04:57,067 - Maal? Harka kee narraa kaasi! - Hu-min-a, dhaabuun si barbaachisa maaloo! 87 00:04:57,776 --> 00:04:59,320 - [Baakuu gungumaa]. - [hafuura baafachuu]. 88 00:05:00,612 --> 00:05:02,156 - Shithead. - [gungumaa]. 89 00:05:02,239 --> 00:05:03,866 - Hu-min, maaloo! - [Jun-tae] Baakuu. 90 00:05:03,949 --> 00:05:06,577 - [Seong-mok boo'aa jiru]. - [Gotak] Hu-min-a. 91 00:05:07,911 --> 00:05:09,538 [Baakuun gurraacha'uu itti fufa]. 92 00:05:13,709 --> 00:05:15,002 [Jun-tae] Innis Si-eun dha. 93 00:05:15,085 --> 00:05:16,170 [thud] jedhu. 94 00:05:20,341 --> 00:05:21,550 Si-eun... 95 00:05:21,633 --> 00:05:23,177 [hunduu raafama hafuura baafachaa]. 96 00:05:24,303 --> 00:05:26,305 [muuziqaan yeroo dheeraa itti fufa]. 97 00:05:29,475 --> 00:05:31,477 [muuziqaa cimsuu]. 98 00:05:52,373 --> 00:05:54,375 [muuziqaan callisa]. 99 00:06:01,131 --> 00:06:05,010 {\an8}KUTAA KUUNNAA DHUKKUBA CIMSAA 100 00:06:05,094 --> 00:06:06,720 {\an8}[yeroo yeroon dhiiguu hordofaa]. 101 00:06:13,018 --> 00:06:15,020 [muuziqaa miiraa taphachuu]. 102 00:06:20,526 --> 00:06:22,528 [monitor bleps sagalee dhageessisaa]. 103 00:06:39,128 --> 00:06:40,963 [muuziqaan ni bada]. 104 00:06:42,464 --> 00:06:43,966 [balaawwan hordoffii]. 105 00:06:46,468 --> 00:06:48,470 ["Goota" kan Meego taphachaa jiru]. 106 00:07:04,403 --> 00:07:07,156 GOOTA DHAABBATAA: GITA 2ffaa 107 00:08:06,340 --> 00:08:08,800 - [Jun-tae kolfaa]. - [Gotak] Whoa! 108 00:08:08,884 --> 00:08:10,302 Maaloo! 109 00:08:10,385 --> 00:08:12,095 [Baku] Hin tufinaa. Hin tufinaa! 110 00:08:12,179 --> 00:08:13,805 [Gotak kolfa] Heey, Hu-min-a. 111 00:08:13,889 --> 00:08:15,682 - Kun yoom ture Baakuu? - [Baku] Maal? 112 00:08:16,683 --> 00:08:18,519 - [Jun-tae kolfaa]. - [Baakuu] Heey! Obboleessoo! 113 00:08:19,019 --> 00:08:20,437 Yoom akkas jedheen beeka? 114 00:08:22,064 --> 00:08:24,942 [muffled] Yaa! Yaa yaa! ho'aa dha! 115 00:08:25,692 --> 00:08:27,778 Maaloo! Bishaan! Bishaan, bishaan, . bishaan, bishaan, bishaan! 116 00:08:27,861 --> 00:08:30,364 Abaaruu! Sun ho'aa ture! Maaloo! 117 00:08:30,447 --> 00:08:32,449 [Si-eun] Nutis yeroo gaarii dabarsine. 118 00:08:32,533 --> 00:08:34,201 [Gotak, muffled] Hey, hey, hey. 119 00:08:34,284 --> 00:08:36,203 - Bishaan! Bishaan! - [Baku] Heey, hin tufiin! 120 00:08:36,286 --> 00:08:37,538 Hin tufinaa. 121 00:08:38,121 --> 00:08:39,456 [Beom-seok] Garuu maal beektaa? 122 00:08:39,540 --> 00:08:41,208 [muuziqaa gadda taphachuu]. 123 00:08:43,001 --> 00:08:44,670 [Beom-seok] Isaan keessaa tokkollee dhimma hin qabu. 124 00:08:50,926 --> 00:08:52,052 Dhumarratti, . 125 00:08:54,054 --> 00:08:55,847 akkuma keenya xumuramu. 126 00:08:59,476 --> 00:09:00,686 Dhuma irrattis... 127 00:09:02,479 --> 00:09:03,897 hundi isaanii ni miidhamu 128 00:09:05,274 --> 00:09:06,525 fi... 129 00:09:08,527 --> 00:09:09,653 homaa hin jiru. 130 00:09:16,910 --> 00:09:18,161 Dhiifama. 131 00:09:28,130 --> 00:09:31,300 As hin dhufne dhiifama akka gaafattan waanan barbaadeef. 132 00:09:37,598 --> 00:09:38,890 [afuura baafate]. 133 00:09:38,974 --> 00:09:40,559 [monitor bleps sagalee dhageessisaa]. 134 00:09:42,185 --> 00:09:43,979 [ventilator hissing]. 135 00:09:47,190 --> 00:09:49,192 [maashinoonni itti fufaniiru]. 136 00:09:50,193 --> 00:09:52,195 [muuziqaan gadda itti fufa]. 137 00:10:00,412 --> 00:10:01,955 [muuziqaan ni bada]. 138 00:10:19,973 --> 00:10:21,099 [Baku] Si-eun akkam jira? 139 00:10:25,646 --> 00:10:27,689 Haalli isaa amma tasgabbaa'ee jira. 140 00:10:27,773 --> 00:10:29,483 Hin yaadda'inaa inni gaarii ta'uuf deema. 141 00:10:30,275 --> 00:10:32,069 Gara manaatti deebi'aa, yeroon isaa darbaa jira. 142 00:10:34,905 --> 00:10:38,116 Turuu dandeenya. Hundi keenya hiriyyoota gaarii Si-eun ti. 143 00:10:38,909 --> 00:10:40,035 [haadha] Lakk. 144 00:10:42,079 --> 00:10:43,622 Kana jechuu koo miti. 145 00:10:46,667 --> 00:10:48,085 Hunda keessan barbaada 146 00:10:50,003 --> 00:10:51,963 ilma koo kophaa dhiisuuf. 147 00:10:55,842 --> 00:10:57,260 Maaloo. 148 00:11:13,360 --> 00:11:14,986 [gasps] Sheet tokkotu jira 149 00:11:16,405 --> 00:11:17,447 dhabame. 150 00:11:20,075 --> 00:11:21,535 [Dong-ha] Isaan irraa fudhachuuf nan deema. 151 00:11:27,833 --> 00:11:29,710 - [muuziqaa dhiphina qabu taphachuu]. - [Dong-ha qoonqoo qulqulleessa]. 152 00:11:31,253 --> 00:11:32,254 Karaa biraatiin... 153 00:11:34,172 --> 00:11:36,258 Park Hu-min akkamitti Daesung irratti xumurame? 154 00:11:42,222 --> 00:11:44,266 [Baek-jin] Dhuguma ibsuun na barbaachisa? 155 00:11:57,988 --> 00:12:01,199 Ba'aa yaa waaqayyoo fuckers. 156 00:12:05,328 --> 00:12:07,414 [Dong-ha] Heey! Ariifadhuu warra harma sana barbaadi. 157 00:12:08,373 --> 00:12:09,291 [gurbaa] Eeyyee. 158 00:12:10,125 --> 00:12:12,461 [Dong-ha] Ariifadhu fuck up! Gowwoota fucking. 159 00:12:15,005 --> 00:12:16,715 [hafuura baafachuu raafama]. 160 00:12:18,467 --> 00:12:19,801 [muuziqaan ni dhaabata]. 161 00:12:19,885 --> 00:12:21,595 [sareen boo'uu]. 162 00:12:24,681 --> 00:12:25,932 [afuura baafate]. 163 00:12:26,850 --> 00:12:28,852 [sizzling] jedhu. 164 00:12:36,234 --> 00:12:37,319 [Jin-cheol] Kottu nyaadhu. 165 00:12:42,699 --> 00:12:45,660 Mana dhufte, . akkasuma waan tokko nyaachuu dandeessa, ati paankii. 166 00:12:53,919 --> 00:12:54,795 As. 167 00:12:59,174 --> 00:13:00,258 Mmm. 168 00:13:11,770 --> 00:13:13,021 {\an8}KANA FAYYADAMA 169 00:13:13,104 --> 00:13:16,191 [Jin-cheol] Hin gaafadhu kana akkamitti ykn eessaa argatte. Deebisee kenni. 170 00:13:17,400 --> 00:13:19,486 Akka nama guddaa asitti socho'uu dhiisi. 171 00:13:25,242 --> 00:13:26,076 Karaa biraatiin, 172 00:13:27,369 --> 00:13:29,329 hiriyyoonni kee tokko lama achi dhaabbatan. 173 00:13:33,124 --> 00:13:36,753 Brats sana keessaa tokko na ilaale sirriitti ija keessa na arrabse. 174 00:13:37,879 --> 00:13:41,007 Mucaan paankii sun nama smart-ass ture. 175 00:13:43,468 --> 00:13:47,055 Ammas ati nama na caaludha. 176 00:13:48,056 --> 00:13:50,809 Hiriyyoota namaaf yaadu qabda kan dhufan si ilaalaa. 177 00:13:54,271 --> 00:13:57,232 Isaanif gaarii ta'i mucaa. Isaan sun jireenya guutuuf michoota. 178 00:13:58,400 --> 00:13:59,442 [raafamee hafuura baafate]. 179 00:14:00,527 --> 00:14:01,820 Yakka ture. 180 00:14:01,903 --> 00:14:03,405 [hafuura baafachuu raafama]. 181 00:14:04,114 --> 00:14:05,031 Maal? 182 00:14:08,952 --> 00:14:09,995 Inni... 183 00:14:15,417 --> 00:14:17,377 Sababa kootiin, Si-eun... 184 00:14:18,837 --> 00:14:20,839 [muuziqaa miiraa taphachuu]. 185 00:14:26,011 --> 00:14:27,679 Hundi isaa badii kooti. 186 00:14:30,098 --> 00:14:31,683 [dhiiguu hordoffii]. 187 00:14:42,986 --> 00:14:44,988 [muuziqaan miira namaa kakaasu itti fufa]. 188 00:15:04,466 --> 00:15:06,468 [Jun-tae] Si-eun, osoo ana taatee, . 189 00:15:08,303 --> 00:15:09,888 maal goota? 190 00:15:16,311 --> 00:15:20,315 [nama] Kanaaf jechaa jirta kun herrega mootar saayikilii hatameeti? 191 00:15:22,108 --> 00:15:25,195 Ragaa nama kanaa qabduu bitoota kana irraa maallaqa argachuu? 192 00:15:25,862 --> 00:15:27,697 Lakki ani akkas hin qabu. 193 00:15:29,032 --> 00:15:29,950 Aah. 194 00:15:30,909 --> 00:15:34,621 Tole, haala sana keessatti qorachuu hin danda'u. 195 00:15:36,414 --> 00:15:39,834 Gidduu kana . kana isiniif qabachuu dandeenya, kunoo. 196 00:15:40,418 --> 00:15:42,128 Ammaaf maaliif gara manaatti hin qajeeltu? 197 00:15:42,212 --> 00:15:45,924 - Fuulduratti wanti tokko yoo ka'e-- - Gonkumaa hin dhibu. Dhiifama isin rakkisuu kooti. 198 00:15:50,220 --> 00:15:51,262 Huh. 199 00:16:02,649 --> 00:16:04,567 [gurbaa 1 sighs] Fucking shit. 200 00:16:04,651 --> 00:16:06,528 [afuufa cimaa]. 201 00:16:08,363 --> 00:16:09,572 Akkam jirtu hiriyaa koo. 202 00:16:11,950 --> 00:16:14,119 Poolisoota daawwattee? [qoosa]. 203 00:16:17,539 --> 00:16:19,541 Tarree bitattootaa nu jalaa hatte. 204 00:16:20,792 --> 00:16:22,794 - [hafuura baafachuu]. - [crackling]. 205 00:16:37,726 --> 00:16:39,436 - [gurbaa 1] Baek-jin-a. - [afuura baafate]. 206 00:16:39,519 --> 00:16:40,895 [gurbaa 1] Tarree sana gube. 207 00:16:43,982 --> 00:16:44,983 Fudhadhaa. 208 00:16:50,405 --> 00:16:51,448 [afuura baafate]. 209 00:16:52,866 --> 00:16:54,909 [Baek-jin] Ati hin fudhanne suuraa isaa, mitiiree? 210 00:16:58,371 --> 00:16:59,664 Akkamitti beekte? 211 00:17:00,915 --> 00:17:01,958 [qoosa]. 212 00:17:03,334 --> 00:17:04,502 Hin argadhu. 213 00:17:07,756 --> 00:17:11,384 Dhuguma akka kee shit xiqqoo yaadde waan nu dhorku gochuu danda’aa? 214 00:17:12,510 --> 00:17:14,471 - [hafuura baafachuu raasaa]. - [Baek-jin] Tarree sanas? 215 00:17:15,764 --> 00:17:18,641 Wanti ati gochuu dandeessu hin jiru waraqaa sanaan. 216 00:17:20,977 --> 00:17:23,313 Ergasii maaliif akkas dhiphatta? 217 00:17:26,483 --> 00:17:28,693 - Maal? - [Jun-tae] Paarkii Hu-min. 218 00:17:29,527 --> 00:17:30,737 Yeon Si-eun jedhamuun beekama. 219 00:17:31,863 --> 00:17:33,364 Deemi Hyun-tak. 220 00:17:35,366 --> 00:17:37,535 Hiriyyoota koo dhiisaa. 221 00:17:40,622 --> 00:17:42,373 Suuraa sanas nan haqa. 222 00:17:48,213 --> 00:17:49,547 Waan barbaadde hojjedhu. 223 00:17:50,882 --> 00:17:52,425 Har'a achitti ni duuta. 224 00:17:53,009 --> 00:17:55,011 [muuziqaa suspense taphachuu]. 225 00:17:58,515 --> 00:18:00,308 [gurbaa 1] Ugh, qaama saalaa kana. 226 00:18:00,391 --> 00:18:02,310 Ati fucking waan tokko hojjettee sitti fakkaata? 227 00:18:05,355 --> 00:18:07,315 - [gurbaa 2ffaa] Kana ofumaan raawwate. - [gurbaa 1] Qaama saalaa. 228 00:18:07,398 --> 00:18:10,068 - [gurbaa 2] Cimsee rukutuu. Isa irra tarkaanfadhaa! - [gurbaa 1] Qaama saalaa. 229 00:18:10,151 --> 00:18:11,986 Ammas qaroo ta'uuf yaali, . ati fucking prick. 230 00:18:12,070 --> 00:18:14,114 [mucaa 3] Innis ofitti marfame akka qamalee kiniinii xiqqoo tokkootti. 231 00:18:14,197 --> 00:18:16,074 - [gurbaa 2] Cimsee rukutuu. - Yaa gowwaa xiqqoo! 232 00:18:16,157 --> 00:18:17,742 - [gurbaa 4] Sirriidha, obboleessa? - [gurbaa 2] Cimsitee rukuti! 233 00:18:17,826 --> 00:18:19,869 - [gurbaa 1] Gowwaa. - [mucaa 4] Inni achi ciisee jira 234 00:18:19,953 --> 00:18:20,995 [gurbaa 1] Dipshit! 235 00:18:22,038 --> 00:18:23,456 [gurbaa 2ffaa] Ilaa. Isa kunuunsi. 236 00:18:23,540 --> 00:18:24,916 - [gurbaa 4] Utaaluun seena. - [gurbaa 2] Nan qabaa? 237 00:18:24,999 --> 00:18:26,584 - [gurbaa 3] Taa'i! - [yawning]. 238 00:18:26,668 --> 00:18:28,128 [gurbaa 3] Nuti arganne. Tasgabbaa'aa. 239 00:18:28,211 --> 00:18:29,879 - Kana caalaa maal barbaadda? - [gurbaa 1] Si fudhadhu! 240 00:18:30,588 --> 00:18:33,216 Afaan kee qabi. Garmalee sagalee ol kaastee fucking ta'aa jirta. 241 00:18:33,299 --> 00:18:34,509 [hafuura baafachuu]. 242 00:18:34,592 --> 00:18:35,885 [Seong-je] Hirribaaf yaalaa jira. 243 00:18:37,303 --> 00:18:38,304 [gurbaa 4] Eenyu sun? 244 00:18:40,181 --> 00:18:43,059 - [mucaa 3] Gamtaa keessaa bahe natti fakkaate. - [miilli gadi dhufaa jiru]. 245 00:18:43,143 --> 00:18:45,895 [gurbaa 1] Fuck this. Ati eenyu? 246 00:18:49,899 --> 00:18:51,276 Walbaruu keenyatti gammadeera. 247 00:18:51,359 --> 00:18:53,403 [muuziqaa yeroo dheeraa taphachuu]. 248 00:18:53,486 --> 00:18:56,114 Ani Geum Seong-je, haadha warraa. 249 00:18:56,823 --> 00:18:57,866 [qoosa]. 250 00:18:59,242 --> 00:19:00,368 [Seong-je] Heey, Eunjang jedhamuun beekama. 251 00:19:03,204 --> 00:19:04,914 Waan barbaadan qofa godhaa. 252 00:19:05,540 --> 00:19:07,458 - Ta'uu baannaan si ajjeesu. - [cuqaasuu salphaa]. 253 00:19:10,003 --> 00:19:10,837 Lakki. 254 00:19:12,589 --> 00:19:13,673 Maal? 255 00:19:16,384 --> 00:19:18,469 [iyyee] Lakki jedheen! 256 00:19:21,389 --> 00:19:22,515 [qoosa]. 257 00:19:26,269 --> 00:19:28,938 [harkaan hafuura baafata]. Isin shitheads Eunjang, hmm? 258 00:19:29,439 --> 00:19:31,149 Jarreen baay'ee nama gammachiisu. 259 00:19:32,609 --> 00:19:33,693 Tole. 260 00:19:35,403 --> 00:19:36,613 Amanamummaan darbe. 261 00:19:43,703 --> 00:19:45,038 [gurbaa 1] Maal ta'e? 262 00:19:45,538 --> 00:19:46,956 - [gurbaa 2] Yaa fuck. - [gurbaa 4] Yaa shit. 263 00:19:47,040 --> 00:19:48,833 [gurbaa 2] Heey, nagaa jirtaa? 264 00:19:48,917 --> 00:19:50,460 Inni nama fucking asshole dha. 265 00:19:51,794 --> 00:19:53,796 [muuziqaa cimsuu]. 266 00:20:05,350 --> 00:20:06,726 [muuziqaan ni bada]. 267 00:20:08,228 --> 00:20:09,479 [Gotak] Asitti maaltu ta'e? 268 00:20:11,356 --> 00:20:12,899 [Seong-je] Daftee as geesse. 269 00:20:14,776 --> 00:20:15,902 [hunduu hafuura baafatu]. 270 00:20:17,862 --> 00:20:19,197 Kottu hiriyyaa kee fudhadhu. 271 00:20:20,281 --> 00:20:21,449 [Gotak hafuura baafate]. 272 00:20:24,911 --> 00:20:26,454 Hey, Jun-tae-ya, Jun-tae-ya, jechuun ni danda’ama. 273 00:20:28,039 --> 00:20:29,415 Heey, deemuun ni dandeessaa? 274 00:20:30,416 --> 00:20:31,542 Dugda koo irra taa'i. 275 00:20:33,002 --> 00:20:35,004 [hafuu guddaa baafachaa]. 276 00:20:43,429 --> 00:20:45,515 Akkas siin jedha jedhee yaadee hin beeku, . 277 00:20:46,474 --> 00:20:47,517 garuu galatoomaa. 278 00:20:49,936 --> 00:20:51,980 Bullshit kee na hin barbaachisu. 279 00:20:55,566 --> 00:20:57,568 Dhuguma ati saree Eunjang isa olaanaadhaa? 280 00:21:00,363 --> 00:21:03,116 Mo'amaa xiqqoo sana achi caalaatti tokko fakkaata ture. 281 00:21:04,409 --> 00:21:08,288 Mucaan sun immoo Yeon Si-eun jedhama ykn waanuma fedhe, duraa irraa. 282 00:21:10,456 --> 00:21:11,624 [Baku] Isaan ni hojjetu. 283 00:21:14,419 --> 00:21:15,420 Dhugaa dubbatte. 284 00:21:16,838 --> 00:21:17,880 Galatoomi. 285 00:21:21,509 --> 00:21:22,468 Haa deemnu. 286 00:21:29,642 --> 00:21:32,854 [sighs] Fuck, dhiiroo. 287 00:21:33,730 --> 00:21:35,106 Seong-je turee? 288 00:21:37,525 --> 00:21:38,735 Eeyyee, tole. 289 00:21:45,116 --> 00:21:47,118 [muuziqaa yeroo dheeraa taphachuu]. 290 00:21:47,952 --> 00:21:49,662 Hey achitti, Baek-jin. 291 00:21:51,247 --> 00:21:52,665 Nyaata gaarii nyaachaa turtaniittuu? 292 00:21:56,711 --> 00:21:58,004 Maaliif as jirta? 293 00:21:58,838 --> 00:21:59,839 [Choi] Maaliif as jira? 294 00:21:59,922 --> 00:22:02,884 [chuckles] Ani haqa ture barnoota naamusaa isaaniif kennuudhaan. 295 00:22:02,967 --> 00:22:05,845 Haadholii kana yeroon himu jechuu kooti asitti si fiduuf, . 296 00:22:05,928 --> 00:22:07,805 jedhanii fuula koo dura dhaabbatanii maaliif jedhanii gaafatan. 297 00:22:07,889 --> 00:22:09,390 [kolfa] 298 00:22:09,474 --> 00:22:10,767 Yaa Waaqayyoo! [kolfa] 299 00:22:10,850 --> 00:22:13,853 Isaan haasofsiisuu akkan qabu natti himan akkasumas garmalee hojiin akka sitti baayʼate. 300 00:22:13,936 --> 00:22:15,813 [kolfa] 301 00:22:15,897 --> 00:22:19,400 Waan hunda qabadheera, kanaaf hin yaadda'inaa. 302 00:22:19,484 --> 00:22:20,610 "Qabatee"? 303 00:22:25,365 --> 00:22:26,240 Baek-jin-a jedhamuun beekama. 304 00:22:27,825 --> 00:22:29,827 Jalqaba irratti kana caalaa hojjechuu qabda turte. 305 00:22:30,703 --> 00:22:33,873 Yeroo meeqa dabalataan qaba sababa keetiin poolisii wajjin wal'aansoo qabuu? 306 00:22:37,168 --> 00:22:40,338 - Ani akka dhuunfaatti hordofuu akka hin dandeenye nan mirkaneessa-- - [Choi] Ati shit xiqqoo. 307 00:22:57,688 --> 00:22:59,107 Jaalallee koo Baek-jin... 308 00:23:01,025 --> 00:23:02,610 akka waan itti gaafatamaa ta'etti socho'a. 309 00:23:04,070 --> 00:23:06,697 Jabaa fakkaachuuf yaaluun ijoollee dhiiraa keessan fuulduratti? 310 00:23:09,367 --> 00:23:11,119 Guyyaan itti deebi'u... 311 00:23:12,787 --> 00:23:14,580 guyyaa ati duutudha. 312 00:23:22,839 --> 00:23:24,841 [hafuura baafachuu raafama]. 313 00:23:33,933 --> 00:23:35,810 [Gotak] Na Baek-jin, saree sana. 314 00:23:37,019 --> 00:23:38,646 Yeroo hunda sarara qaxxaamuraa jira. 315 00:23:39,939 --> 00:23:41,274 Qabbanaawaa miti. 316 00:23:42,442 --> 00:23:45,486 [Jun-tae] Tak-a, gaarii dha. Lafa na kaa'uu dandeessa. 317 00:23:50,950 --> 00:23:51,951 Nagaa jirtaa? 318 00:23:52,994 --> 00:23:55,163 - Eeyyee. - Maaltu ta'e? 319 00:23:56,080 --> 00:23:57,498 Maaliif achi deemta? 320 00:23:57,582 --> 00:23:58,833 [Jun-tae] Fuula tokkon qaba ture 321 00:23:59,750 --> 00:24:03,087 kan ani cicciree baase kan tarree gurgurtaa Na Baek-jin dura, . 322 00:24:04,088 --> 00:24:05,214 fi, uh, . 323 00:24:05,715 --> 00:24:09,927 har'a, gara waajjira poolisiitti geesseen, . garuu jarreen Gamtaatiin qabame. 324 00:24:11,220 --> 00:24:12,513 [afuura baafate]. 325 00:24:13,556 --> 00:24:14,682 Dhiifama. 326 00:24:16,225 --> 00:24:18,603 [chuckles] Yeroo tokko tokko... 327 00:24:20,688 --> 00:24:22,440 total psycho ta'uu dandeessa. 328 00:24:22,523 --> 00:24:24,984 [Jun-tae chuckles] Hundi keenya akkana saayikoo dha. 329 00:24:26,277 --> 00:24:27,778 [muuziqaa nama gaddisiisu taphachuu]. 330 00:24:28,696 --> 00:24:30,698 Akkasumas Si-eun's psycho's, mitiiree? 331 00:24:32,158 --> 00:24:33,201 [Gotak hafuura baafate]. 332 00:24:35,203 --> 00:24:37,038 Maal dubbatta yaa dhiiroo? 333 00:24:38,331 --> 00:24:40,750 Maalumaafuu gara doktoraatti si geenyu. 334 00:24:40,833 --> 00:24:41,959 - Eeyyee? - [Jun-tae] Yaa... 335 00:24:44,045 --> 00:24:45,254 Eeguu danda'a. 336 00:24:46,214 --> 00:24:47,757 Dhuguma nagaa dha. 337 00:24:48,633 --> 00:24:50,968 Mee dursinee hospitaalatti Si-eun haa daawwannu. 338 00:24:54,222 --> 00:24:55,306 Heey, Baakuu! 339 00:25:00,436 --> 00:25:02,438 Hey, obboleessa. Kottu yaa dhiiroo. 340 00:25:04,232 --> 00:25:05,858 Uh-huh. Haa deemnu. 341 00:25:08,611 --> 00:25:09,820 [Gotak] Hmm. 342 00:25:11,322 --> 00:25:12,615 [Jun-tae hafuura baafate]. 343 00:25:24,835 --> 00:25:26,837 [muuziqaa suspense taphachuu]. 344 00:25:57,034 --> 00:25:59,412 [saayireniin sagalee dhageessisaa]. 345 00:26:06,711 --> 00:26:07,920 [saayireniin ni dhaabata]. 346 00:26:10,756 --> 00:26:12,592 Akkam! Na Baek-jin! 347 00:26:14,218 --> 00:26:15,428 Eenyuu sun? 348 00:26:16,053 --> 00:26:17,888 Na Baek-jin barbaadaa jira daree lama keessatti. 349 00:26:18,472 --> 00:26:20,016 [Baakuu] Baak-jin-a! 350 00:26:20,099 --> 00:26:21,392 [barattoonni gunguman]. 351 00:26:23,686 --> 00:26:25,980 - [gurbaa 1] Maal? Maal hojjechaa jira? - [gurbaa 2ffaa] Hin beeku. 352 00:26:28,858 --> 00:26:30,109 [Baku] Mee salphaa haa ta'u. 353 00:26:31,027 --> 00:26:33,613 Lolaaf si qormaataa jira, fucker! 354 00:26:34,864 --> 00:26:36,782 [hafuura baafachuu raafama]. 355 00:26:36,866 --> 00:26:37,908 [Baku] Guyyaa filadhu! 356 00:26:39,869 --> 00:26:41,954 Yoo Eunjang lola kana injifate, . 357 00:26:42,955 --> 00:26:45,958 sana booda cufuu qabda guutummaa Gamtaa busted-ass. 358 00:26:46,042 --> 00:26:47,460 Hubachuu? 359 00:26:48,461 --> 00:26:50,212 Dhumarratti haa xumurru! 360 00:26:52,423 --> 00:26:54,342 [muuziqaa diraamaa taphachuu]. 361 00:26:55,134 --> 00:26:56,886 [barattoonni gunguman]. 362 00:27:03,517 --> 00:27:05,227 [qoosaa]. 363 00:27:07,480 --> 00:27:08,564 Gotak-a. 364 00:27:10,316 --> 00:27:11,400 Eunjang jedhamuun beekama 365 00:27:12,485 --> 00:27:14,028 Gamtaa loluuf jira. 366 00:27:17,657 --> 00:27:19,158 [gurbaa 1] Kun waan guddaadha! 367 00:27:19,241 --> 00:27:20,660 Hey yaa jarana. Nuti fucking screwed taanee jirra. 368 00:27:20,743 --> 00:27:21,661 - Isa dhugumaa? - Maalif? 369 00:27:21,744 --> 00:27:23,454 - Maaltu ta'aa jira? - Inni rifachaa jira. 370 00:27:23,537 --> 00:27:27,083 Baku's Gamtaa irratti ol ba'aa jira. Akka nuti qabsoofnu barbaada. 371 00:27:27,625 --> 00:27:31,379 - Gamtaa guutuu akkamitti falmina? - Kun yoo waan hammeesse hoo? 372 00:27:31,462 --> 00:27:33,005 Isaan maraatummaa fucking. 373 00:27:33,089 --> 00:27:34,048 Duraan guyyaa kaa'aniiru. 374 00:27:34,131 --> 00:27:35,841 Maal jette? 375 00:27:35,925 --> 00:27:37,718 Hunduu waa'ee kanaa haasa'aa ture. 376 00:27:37,802 --> 00:27:42,181 Baku meeggaafoonii qabate gara Yeoil High dhaqe, . Na Baek-jin jedhee waamuun. 377 00:27:42,264 --> 00:27:44,642 [Gotak] Qormaata. Ah. Ah. Ah. Akkam. 378 00:27:44,725 --> 00:27:46,018 Ana, Gotak. 379 00:27:46,644 --> 00:27:48,270 Hundi keessan oduu dhageessaniittu mitiiree? 380 00:27:49,355 --> 00:27:51,565 Ga'aa hin taanee kan warra Gamticha irratti cirracha 381 00:27:51,649 --> 00:27:54,110 yeroo hunda namoota irratti fudhachuu uffata Eunjang uffatee? 382 00:27:57,738 --> 00:27:58,989 [gurbaa 1] Si arguun na gammachiise, hyeong. 383 00:27:59,073 --> 00:28:02,618 [Gotak] Ani hunda caalaa qaroo miti, . garuu kana bakka tokkotti dhaga'eera. 384 00:28:04,787 --> 00:28:07,206 [sighs] Niwutan waan jedhu hunda 385 00:28:07,289 --> 00:28:09,667 action's yeroo hunda reaction hordofa. 386 00:28:11,043 --> 00:28:12,712 Kanaaf waan arganne itti haa agarsiifnu! 387 00:28:14,213 --> 00:28:17,091 Yeroo tokko kana qofa, kana injifachuuf nu gargaaraa. 388 00:28:21,137 --> 00:28:22,179 [Baek-jin] Maaliif? 389 00:28:23,264 --> 00:28:24,515 Nan dhaba jettanii yaaddu? 390 00:28:25,975 --> 00:28:26,976 [qoosaa]. 391 00:28:42,825 --> 00:28:45,828 - EUNJANG HIGH, HAA DEEMIN - BAKU 392 00:28:45,911 --> 00:28:50,666 YEON SI-EUN jedhamuun beekama 393 00:28:55,838 --> 00:28:57,882 Waa'ee miira yakka ati kaafte sanaa, . 394 00:28:59,592 --> 00:29:00,885 Dhiifama gaafadha... 395 00:29:04,013 --> 00:29:05,014 isiniif... 396 00:29:07,767 --> 00:29:09,477 Gotak, fi Jun-tae... 397 00:29:14,398 --> 00:29:15,524 tarii immoo... 398 00:29:19,153 --> 00:29:20,362 Baek-jin illee. 399 00:29:22,573 --> 00:29:23,616 [afuura baafate]. 400 00:29:26,035 --> 00:29:26,911 [haadha] Heey. 401 00:29:32,625 --> 00:29:33,626 Maaloo. 402 00:29:34,251 --> 00:29:35,294 Dhiifama. 403 00:29:38,798 --> 00:29:39,799 [afuura baafate]. 404 00:29:40,341 --> 00:29:41,342 Eegaa. 405 00:29:45,596 --> 00:29:48,057 Waan kanaan dura dubbadheef dhiifama. 406 00:29:50,935 --> 00:29:52,102 Maaliif hin galtu... 407 00:29:54,063 --> 00:29:55,523 fi Si-eun nagaa jechuu? 408 00:29:56,482 --> 00:29:57,650 [dhiiguu hordoffii]. 409 00:29:57,733 --> 00:29:59,109 [ventilator hissing]. 410 00:30:06,784 --> 00:30:07,827 [afuura baafate]. 411 00:30:09,620 --> 00:30:10,871 [haadha] Inni gaarii ta'a. 412 00:30:13,207 --> 00:30:15,376 Doktarri sun akkas jedhe... [afuura baafate]. 413 00:30:15,459 --> 00:30:17,044 ...yeroo ammaa kana qofa rafaa jira. 414 00:30:19,088 --> 00:30:20,089 Maal? 415 00:30:21,215 --> 00:30:23,759 Konkolaataan garmalee hin rukutamne, . 416 00:30:23,843 --> 00:30:27,471 garuu sirni narvii isaa miidhameera. 417 00:30:29,265 --> 00:30:30,766 Kanaafuu qaamni Si-eun... 418 00:30:32,434 --> 00:30:34,937 carraa kanatti fayyadamaa tureera 419 00:30:35,020 --> 00:30:37,314 guutummaatti boqonnaa akka argatu mirkaneessuuf. 420 00:30:39,859 --> 00:30:41,735 Inni... [afuura baafachaa] ture. 421 00:30:42,820 --> 00:30:45,322 ...yeroo dheeraaf hirriba rakkina. 422 00:30:47,157 --> 00:30:47,992 [Baku] Yaa. 423 00:30:50,619 --> 00:30:52,454 [haadha] Jedhan gaafa hirribaa ka'u 424 00:30:54,039 --> 00:30:56,125 fedha ofii irratti hirkataa dha. 425 00:31:03,716 --> 00:31:05,134 [Si-eun] Beom-seok-a jedhamuun beekama. 426 00:31:05,217 --> 00:31:06,886 [muuziqaa callisaa, miira namaa kakaasu taphachuu]. 427 00:31:08,345 --> 00:31:09,597 Deemuun qaba. 428 00:31:17,479 --> 00:31:18,898 Hiriyyoota sanaaf? 429 00:31:21,150 --> 00:31:22,818 Dhumarratti deebitee miidhamta. 430 00:31:24,153 --> 00:31:26,238 - Duraan dagattee ta'uu qaba-- - Beom-seok-a! 431 00:31:26,322 --> 00:31:27,323 Si-eun-a jedhu. 432 00:31:36,498 --> 00:31:38,667 Isaan ana caalaa siif barbaachisoodhaa? 433 00:31:42,671 --> 00:31:43,672 Isaanii? 434 00:31:46,258 --> 00:31:47,259 Natti himi. 435 00:31:54,934 --> 00:31:56,435 [hafuura baafachuu raafama]. 436 00:31:59,563 --> 00:32:00,856 Beom-seok-a, . 437 00:32:03,150 --> 00:32:04,568 Duubatti deebi'uun qaba... 438 00:32:07,863 --> 00:32:09,281 hiriyyoota kootiif... 439 00:32:11,283 --> 00:32:12,618 akkasumas gara Su-hotti. 440 00:32:17,915 --> 00:32:19,249 [hafuura baafachuu raafama]. 441 00:32:55,536 --> 00:32:58,122 [hafuura baafate] Yaa Si... Si-eun-a! 442 00:32:58,205 --> 00:32:59,748 - [hafuura baafachuu]. - [Baku] Si-eun. 443 00:33:00,666 --> 00:33:04,003 Yaa, Si-eun-a. Eegi. Achumaan deebi'a. Doktora fida. 444 00:33:05,379 --> 00:33:08,924 - [Baku] Hin socho'in. Ammallee socho'uu hin dandeessu. - [Si-eun] deemuun qaba. 445 00:33:09,008 --> 00:33:09,967 [balballi ni cufama]. 446 00:33:10,926 --> 00:33:12,970 Gara Su-ho deemuun qaba. 447 00:33:13,929 --> 00:33:15,014 [hafuura baafachuu]. 448 00:33:17,099 --> 00:33:18,600 Deemuun qaba. 449 00:33:20,894 --> 00:33:23,063 Gara Su-ho deemuun qaba. 450 00:33:25,941 --> 00:33:28,569 - Si-eun-a. - [Si-eun] deemuun qaba. 451 00:33:28,652 --> 00:33:29,820 Si-eun-a jedhu. 452 00:33:29,903 --> 00:33:31,447 [hafuura baafachuu]. 453 00:33:32,406 --> 00:33:33,532 Yeon Si-eun jedhamuun beekama. 454 00:33:45,210 --> 00:33:46,295 Inni hunduu gaarii dha. 455 00:33:50,090 --> 00:33:51,258 Hiriyaa kee. 456 00:33:53,844 --> 00:33:55,012 Inni gaarii ta'a. 457 00:34:02,352 --> 00:34:04,021 [haadha] Adaadaa Su-ho, . 458 00:34:05,856 --> 00:34:08,025 bilbila keetiin siif bilbiluu itti fufte, . 459 00:34:09,068 --> 00:34:10,402 kanaaf ishee wajjin haasaʼe. 460 00:34:12,946 --> 00:34:14,656 Hiriyaa kee Su-ho 461 00:34:15,365 --> 00:34:17,367 saffisa dha’annaa onnee tasgabbaa’aa hin taane qaba ture, . 462 00:34:19,620 --> 00:34:24,208 hospitaalichis siif bilbilee ta'uu qaba bilbila ishee kaasuu waan hin dandeenyeef. 463 00:34:27,044 --> 00:34:28,796 Dhiifama jetteetti 464 00:34:29,588 --> 00:34:31,590 amma tasgabbaa’aa akka ta’es. 465 00:34:32,591 --> 00:34:34,593 Hin yaadda'inaa jette. 466 00:34:35,219 --> 00:34:37,805 [dhiiguu hordoffii, ventilator hissing]. 467 00:34:46,605 --> 00:34:47,898 [muuziqaan ni bada]. 468 00:35:14,883 --> 00:35:16,176 Su-ho-ya. 469 00:35:28,272 --> 00:35:30,065 Harkifachuu kootiif dhiifama. 470 00:35:31,358 --> 00:35:33,360 [muuziqaan miira namaa kakaasu deebi'ee jalqaba]. 471 00:35:38,615 --> 00:35:40,617 Dhiifama waanan dagadheef... 472 00:35:43,871 --> 00:35:45,914 waan ati na barsiifte hunda. 473 00:35:49,793 --> 00:35:52,296 Hiriyyoota qabaachuun akkam guddaadha. 474 00:35:53,589 --> 00:35:55,674 Kolfuun akkam namatti tola. 475 00:36:04,016 --> 00:36:05,809 Waan ati naaf goote... 476 00:36:10,939 --> 00:36:12,149 [afuura baafate]. 477 00:36:13,817 --> 00:36:16,195 ...Namoota biroof akkas gochuuf yaaluun barbaada. 478 00:36:50,979 --> 00:36:53,815 - Si-eun jedhamuun beekama. - Heey, maaltu sitti dhagahama? 479 00:36:54,441 --> 00:36:55,609 Nagaa jirtuu? 480 00:36:58,403 --> 00:36:59,446 Mm-hmm jechuun ni danda’ama. 481 00:37:00,197 --> 00:37:01,490 Ani baay'ee mirkanaa'aa dha. 482 00:37:04,034 --> 00:37:05,077 [Gotak hafuura baafate]. 483 00:37:11,333 --> 00:37:13,710 Ati... [hafuura raasaa] jedheen yaade. 484 00:37:14,795 --> 00:37:16,463 Tarii akkas hin ta'u jedheen yaade... 485 00:37:19,841 --> 00:37:21,301 Baay'een gammada. 486 00:37:22,844 --> 00:37:23,971 [afuura baafate]. 487 00:37:24,596 --> 00:37:26,098 [Baku] Heey, Jun-tae-ya. 488 00:37:26,181 --> 00:37:28,809 Irra boo'uu hin qabdu waan akkanaa. Hmm? 489 00:37:28,892 --> 00:37:31,561 Si-eun dhumarratti ol ka'eera, . wanti hundis amma hunduu gaarii dha. 490 00:37:31,645 --> 00:37:33,939 - [Jun-tae] Eeyyee. - Hmm? Sana hunda dhaabuu dandeessa. 491 00:37:34,022 --> 00:37:36,400 Kanaafuu kana booda boo'ichi hin jiru, tole? [qoosaa]. 492 00:37:37,192 --> 00:37:38,944 Kaleessa hin boosnee? 493 00:37:41,571 --> 00:37:42,489 Huh? 494 00:37:43,907 --> 00:37:45,534 [kolfa] Ani? 495 00:37:46,743 --> 00:37:48,245 Yaa lakki lakki lakki lakki lakki! 496 00:37:48,745 --> 00:37:52,249 Heey, erga turee hin boonye mucaa xiqqaa, kutaa lammaffaatti deebi’e. 497 00:37:52,332 --> 00:37:54,835 Ijji koo goggogaa qofa. Ani qofa, uh... 498 00:37:54,918 --> 00:37:57,671 - Yeroo dheeraaf ija koo banadheen ture. - Yaa daa'ima boo'aa. 499 00:37:57,754 --> 00:37:59,131 Ammas boo'uudhaan xumurte? 500 00:37:59,715 --> 00:38:02,134 - Ani hin boonye. - Heey, Si-eun-a, waa'ee kanaa hin yaadda'iin. 501 00:38:02,217 --> 00:38:04,636 - Yeroo hunda ni boo'a. [qoosaa]. - Hin boosne, tole? 502 00:38:04,720 --> 00:38:05,762 [Si-eun] Kanaafuu, um... 503 00:38:08,765 --> 00:38:09,850 maaltu ta'e? 504 00:38:12,811 --> 00:38:13,770 Maal waliin? 505 00:38:20,277 --> 00:38:21,403 Na Baek-jin jedhamtu. 506 00:38:21,486 --> 00:38:23,989 ["Buzz" kan barreesse Benzamin fi Punchnello taphachaa jiru]. 507 00:38:25,490 --> 00:38:27,284 ♪ Yo, ani hin flex... ♪ 508 00:38:27,367 --> 00:38:28,452 [afaan Kooriyaatiin raappii gochuu]. 509 00:38:28,535 --> 00:38:30,412 - ♪ Ani cufe... ♪ - [jechoota afaan Kooriyaatiin]. 510 00:38:30,495 --> 00:38:32,122 - ♪ Deemi buzz... ♪ - [jechoota afaan Kooriyaatiin]. 511 00:38:34,791 --> 00:38:35,959 ♪ Deemi buzz... ♪ 512 00:38:36,043 --> 00:38:37,502 [jechoota afaan Kooriyaatiin]. 513 00:38:39,463 --> 00:38:40,547 ♪ Deemi buzz... ♪ 514 00:38:40,630 --> 00:38:42,257 [jechoota afaan Kooriyaatiin]. 515 00:38:44,092 --> 00:38:46,636 ♪ Oo, deemuu qabna, amma deemuu qabna jedhe... ♪ 516 00:38:46,720 --> 00:38:48,638 [jechoota afaan Kooriyaatiin]. 517 00:38:53,393 --> 00:38:55,312 ♪ Siree irra hin deemu, boqonnaa hin qabu... ♪ 518 00:38:55,395 --> 00:38:57,022 [jechoota afaan Kooriyaatiin]. 519 00:38:57,105 --> 00:38:59,399 ♪ Sagalee dhageessisuu, boqonnaa hin qabu Siree irra hin deemu, boqonnaa hin qabu... ♪ 520 00:38:59,483 --> 00:39:00,650 [jechoota afaan Kooriyaatiin]. 521 00:39:01,777 --> 00:39:03,236 ♪ Boqonnaa tokko malee, nu gubanna' ♪ 522 00:39:11,411 --> 00:39:12,496 ♪ Deemi buzz ♪ 523 00:39:20,712 --> 00:39:21,797 ♪ Buuzaa... ♪ 524 00:39:21,880 --> 00:39:23,882 [jechoota afaan Kooriyaatiin]. 525 00:39:25,342 --> 00:39:27,052 - ♪ Bubbee Tryna ♪ - ♪ Tryna buzz... ♪ 526 00:39:27,135 --> 00:39:28,929 [jechoota afaan Kooriyaatiin]. 527 00:39:29,012 --> 00:39:31,098 ♪ Ani immoo homaa hin arganne'. Kiisha kee guutuu gogaa kee keessa ♪ 528 00:39:31,181 --> 00:39:33,558 - ♪ Ilaalcha tokkollee hin yaalin... ♪ - [jechoota afaan Kooriyaatiin]. 529 00:39:33,642 --> 00:39:35,727 - ♪ Waliigaltee argachuuf... ♪ - [jechoota afaan Kooriyaatiin]. 530 00:39:38,438 --> 00:39:40,357 - ♪ Maaliif na jibbita? ♪ - [jechoota afaan Kooriyaatiin]. 531 00:39:43,235 --> 00:39:44,361 ♪ Eeyyee, dhaga'amteetta ♪ 532 00:39:44,444 --> 00:39:47,155 - ♪ Ani rockin' waliin ture... ♪ - [jechoota afaan Kooriyaatiin]. 533 00:39:53,829 --> 00:39:55,789 - ♪ Paartii miiraa... ♪ - [jechoota afaan Kooriyaatiin]. 534 00:39:55,872 --> 00:39:58,291 ♪ Yaa'a dhugaatii fi qarshii Eeyyee, nuti lafa irratti buzzin' ♪ 535 00:40:03,046 --> 00:40:04,172 ♪ Bubbee ♪ 536 00:40:07,134 --> 00:40:08,218 ♪ Nuti buzzin' ♪ 537 00:40:16,435 --> 00:40:17,519 ♪ Deemi buzz ♪ 538 00:40:25,735 --> 00:40:26,820 ♪ Deemi buzz ♪ 539 00:40:26,903 --> 00:40:29,364 ♪ Ammas deebii hin kennu, faca'eera ♪ 540 00:40:31,533 --> 00:40:33,952 ♪ Gubachuu sirriitti keessaa fi hunda gadi fageenyaan ♪ 541 00:40:35,036 --> 00:40:36,079 ♪ Deemi buzz ♪ 542 00:40:36,163 --> 00:40:38,957 ♪ Cruisin' gadi karaa ibsaa daandii Godhe ♪ 543 00:40:40,834 --> 00:40:43,128 ♪ Tarii boqonnaan nu hin barbaachisu ta'a Nuti buzzin' ♪ 544 00:40:44,337 --> 00:40:45,380 ♪ Deemi buzz ♪ 545 00:40:53,513 --> 00:40:54,681 ♪ Deemi buzz ♪ 546 00:40:58,268 --> 00:40:59,311 ♪ Buzzin' argachuu ♪ 547 00:41:02,856 --> 00:41:03,940 ♪ Deemi buzz ♪ 548 00:41:04,024 --> 00:41:05,317 [faarfannaan xumurama]. 549 00:41:06,401 --> 00:41:08,403 [muuziqaa nama gaddisiisu taphachuu]. 550 00:41:08,403 --> 00:41:13,403 WWW.AWAFIM.TV IRRAA KAN BUUFAME 551 00:41:08,403 --> 00:41:18,403 Fiilmii fi walduraa duubaa haaraa mata duree xiqqaa qabaniif Har'a WWW.AWAFIM.TV Daawwadhaa